| Title transcription: | ציפּקע. |
| Yivo spelling: | ציפּקע. |
| Yivo transliteration: | Tsipke. |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, July 18, 1914 — Sunday, July 19, 1914 |
| Title transcription: | זײן טאַטע האָט קײן קינדער ניט געהאט... |
| Yivo spelling: | זײַן טאַטע האָט קײן קינדער ניט געהאַט... |
| Yivo transliteration: | Zayn tate hot keyn kinder nit gehat... |
| Subtitle Transcription: | (א שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, July 19, 1914 |
| Title transcription: | אַ דזשענטלמען. |
| Yivo spelling: | אַ דזשנטלמען. |
| Yivo transliteration: | A dzhentlmen. |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, July 21, 1914 |
| Title transcription: | צװישען לאַנדסלײט |
| Yivo spelling: | צװישן לאַנדסלײַט |
| Yivo transliteration: | Tsvishn landslayt |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, July 22, 1914 |
| Title transcription: | אָהן ליעבע. |
| Yivo spelling: | אָן ליבע. |
| Yivo transliteration: | On libe. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, July 24, 1914 |
| Title transcription: | יענטע, מאַדאַם קאַיאָ און פּינע. |
| Yivo spelling: | יענטע, מאַדאַם קאַיאָ און פּינע. |
| Yivo transliteration: | Yente, Madam Kayo un Pine. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shitferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, July 25, 1914 |
| Title transcription: | אין סאד. |
| Yivo spelling: | אין סאַד. |
| Yivo transliteration: | In sad. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung. |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, July 25, 1914 |
| Title transcription: | אינטערעסאַנטע מוטערס פון אידישען קװאַרטאַל. |
| Yivo spelling: | אינטערעסאַנטע מוטערס פֿון ייִדישן קװאַרטאַל. |
| Yivo transliteration: | Interesante muters fun yidishn kvartal. |
| Subtitle Transcription: | זיא שטריקט אַלץ זאַקען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | זי שטריק אַלץ זאַקן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Zi shtrikt alts zakn. |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, July 29, 1914 |
| Title transcription: | מיסטער פּיפּיטש דער נודניק. |
| Yivo spelling: | מיסטער פּיפּיטש דער נודניק. |
| Yivo transliteration: | Mister Pipitsh der nudnik. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, July 29, 1914 |
| Title transcription: | אױף אַן אכסניא |
| Yivo spelling: | אױף אַן אַכסניא |
| Yivo transliteration: | Oyf an akhsanye |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, July 29, 1914 — Thursday, July 30, 1914 |