| Title transcription: | אָרימע מענשען |
| Yivo spelling: | אָרימע מענטשן |
| Yivo transliteration: | orime mentshn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, August 6, 1934 |
| Title transcription: | זומערדיגע טעג אין קאָונטרי |
| Yivo spelling: | זומערדיקע טעג אין קאָנטרי |
| Yivo transliteration: | zumerdike teg in kontri |
| Subtitle Transcription: | זומערדיגע פעליעטאָנען |
| Subtitle Yivo Spelling: | זומערדיקע פֿעליעטאָנען |
| Subtitle Yivo Transliteration: | zumerdike felyetonen |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, August 6, 1934 |
| Title transcription: | געהאַלטען װאָרט |
| Yivo spelling: | געהאַלטן װאָרט |
| Yivo transliteration: | gehaltn vort |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, August 7, 1934 |
| Title transcription: | זײ זוכען פּלעזשור... |
| Yivo spelling: | זײ זוכן פּלעזשור... |
| Yivo transliteration: | zey zukhn plezshur... |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פון די בערג צו |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון די בערג צו |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl fun di berg tsu |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, August 7, 1934 |
| Title transcription: | זײן װעקעישאָן |
| Yivo spelling: | זײַן װעקײשאָן |
| Yivo transliteration: | zayn vekeyshon |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, August 8, 1934 |
| Title transcription: | דער זומער חתן |
| Yivo spelling: | דער זומער חתן |
| Yivo transliteration: | der zumer khosen |
| Subtitle Transcription: | בילד פון די אידישע בערג |
| Subtitle Yivo Spelling: | בילד פֿון די ייִדישע בערג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | bild fun di yidishe berg |
| Authors: |
ג. קופּער
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, August 8, 1934 |
| Title transcription: | דער ערשטער און דער צװײטער |
| Yivo spelling: | דער ערשטער און דער צװײטער |
| Yivo transliteration: | der ershter un der tsveyter |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, August 9, 1934 |
| Title transcription: | בּאָבּיק׳ס אַרבּײט... |
| Yivo spelling: | באָביקס אַרבעט... |
| Yivo transliteration: | bobiks arbet |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, August 9, 1934 |
| Title transcription: | די ריכטיגע אורזאַך |
| Yivo spelling: | די ריכטיקע אורזאַך |
| Yivo transliteration: | di rikhtike urzakh |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון פּאַריז) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון פּאַריז) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun pariz) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, August 10, 1934 |
| Title transcription: | צװײ „פאַרפיהרטע“ |
| Yivo spelling: | צװײ „פֿאַרפֿירטע“ |
| Yivo transliteration: | tsvey "farfirte" |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | צװישן גנבֿים |
| Date: | Friday, August 10, 1934 |