| Title transcription: | מען גנבֿ׳עט און מען סטראַשעט |
| Yivo spelling: | מען גנבֿעט און מען סטראַשעט |
| Yivo transliteration: | men ganvet un men strashet |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, August 24, 1934 |
| Title transcription: | אײגען בּרױט |
| Yivo spelling: | אײגן ברױט |
| Yivo transliteration: | eygn broyt |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, August 24, 1934 |
| Title transcription: | עטעל האָט זיך אָפּגענאַרט |
| Yivo spelling: | עטל האָט זיך אָפּגענאַרט |
| Yivo transliteration: | etl hot zikh opgenart |
| Subtitle Transcription: | קאָנטרי־פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | קאָנטרי־פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | kontri-felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, August 24, 1934 |
| Title transcription: | חתונה געמאַכט אַ טאַטען |
| Yivo spelling: | חתונה געמאַכט אַ טאַטן |
| Yivo transliteration: | khasene gemakht a tatn |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, August 25, 1934 |
| Title transcription: | מערי און איהרע פרײנד |
| Yivo spelling: | מערי און אירע פֿרײַנד |
| Yivo transliteration: | meri un ire fraynd |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, August 25, 1934 |
| Title transcription: | צװײ פרױען |
| Yivo spelling: | צװײ פֿרױען |
| Yivo transliteration: | tsvey froyen |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, August 26, 1934 |
| Title transcription: | די שלום־מאַכערין |
| Yivo spelling: | די שלום־מאַכערין |
| Yivo transliteration: | di sholem-makherin |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג פון פראַנצױזישען |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג פֿון פֿראַנצױזישן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung fun frantsoyzishn |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, August 27, 1934 |
| Title transcription: | זײן זוהנ׳ס בּאַשולדיגונג |
| Yivo spelling: | זײַן זונס באַשולדיגונג |
| Yivo transliteration: | zayn zuns bashuldigung |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, August 28, 1934 |
| Title transcription: | אַ פּאָר װײסע הױזען |
| Yivo spelling: | אַ פּאָר װײַסע הױזן |
| Yivo transliteration: | a por vayse hoyzn |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, August 28, 1934 |
| Title transcription: | געקױפטע רוה |
| Yivo spelling: | געקױפֿטע רו |
| Yivo transliteration: | gekoyfte ru |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, August 29, 1934 |